{"id":11619,"date":"2021-02-19T21:07:46","date_gmt":"2021-02-19T21:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cpivas.com\/?page_id=11619"},"modified":"2023-11-15T18:00:54","modified_gmt":"2023-11-15T18:00:54","slug":"services-for-children","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cpivas.com\/en\/services-for-children\/","title":{"rendered":"Services for children"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0.88) 0%|rgba(255,255,255,0.88) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0.88)” background_color_gradient_end=”rgba(255,255,255,0.88)” background_image=”https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SignedEgalite_Gris.png” background_size=”contain” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_2,1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”|||on|||||” header_font_size=”5em” header_line_height=”1.1em” header_font_size_tablet=”4em” header_font_size_phone=”3.3em” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Services for<\/b>\u00a0children<\/b><\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||2%||false|false” custom_padding=”2px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”59px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_font_size=”3em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The disclosure of sexual abuse suffered by a child is an event that affects the whole family. We\u2019re here to help the child resume their development and to guide parents in supporting their child and the family.\u00a0<\/p>\n

We offer services to sexually abused children aged 3 to 13 and their parents.<\/strong> Follow-up is designed to help the child resume development, make a lasting recovery and achieve psychological balance.\u00a0<\/p>\n

Weekly psychotherapy follow-up sessions for the child last 45 minutes, while monthly psychotherapy for the parents lasts 60 minutes.<\/p>\n

Initially, 16 sessions are provided: 12 for the child and 4 for the parents. Depending on the child\u2019s needs and progress, it may be advisable to adjust the duration of the follow-up.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ background_color=”#f4f4f4″ background_image=”https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mission-hands.png” background_position=”center_left” custom_padding=”54px|0px|60px|0px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”|50px||50px” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ module_class=”our_mission” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(255,255,255,0.97)” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_line_height=”1.1em” custom_padding=”50px|40px|10px|40px” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||0px|” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

The consent and participation of non-offending parents are essential \u2014 presence, protection, observation and communication\u2014are required.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ custom_margin=”|||” custom_padding=”|40px||40px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Collaboration between parents and the psychotherapist ensures the child receives adequate ongoing support.<\/p>\n

Parents who so wish can also benefit from counselling (Services aux proches). They can also receive assistance in applying to the Direction de l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels<\/em> (IVAC). These services for parents can be offered throughout the child\u2019s recovery, from the time of referral to the end of therapy.<\/p>\n

Call us at 450-669-9053 <\/strong>or e-mail us at demandeaide@cpivas.com<\/a><\/span> to access our services. A representative will contact you as soon as possible to complete a help request form.<\/p>\n

*A report to the Director of Youth Protection (DYP) must have been made before requesting services.<\/p>\n

Please note that our services are reserved for Laval residents. If you do not live in Laval, don’t hesitate to get in touch with the Sexual violence helpline (Info-Aide violence sexuelle)<\/em> to find out about services available in your area: 1-888-933-9007<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.6.5″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ custom_padding=”||0px|||” global_module=”11584″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc.png” title_text=”CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_size=”initial” width=”80%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” header_3_font=”Oswald||||||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”1.5em” header_3_line_height=”1.1em” background_size=”initial” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact Information<\/h3>\n

Phone: 450-669-9053<\/p>\n

Email:
administration@cpivas.com<\/a><\/p>\n

demandeaide@cpivas.com<\/a><\/p>\n

Mon – Fri<\/span> from 8am to 5pm<\/p>\n

+1 888-933-9007
<\/span>EMERGENCY LINE 24H\/7d<\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

Postal Address<\/h3>\n

Post office box 27543
Pont Viau franchise
Laval, Qu\u00e9bec, H7G 4Y2<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/cpivas” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/cpivaslaval\/?hl=en” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56472923\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” header_3_font=”Oswald||||||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”1.5em” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Oswald||||||||” header_4_text_color=”#ffffff” header_4_font_size=”1.2em” header_4_line_height=”1.1em” background_size=”initial” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

I want help<\/a><\/h4>\n

Services for adults<\/a><\/h4>\n

Services for adolescents<\/a><\/h4>\n

Services for children<\/a><\/h4>\n

Services for schools<\/a><\/h4>\n

Services to organizations and partners<\/a><\/h4>\n

I want to understand<\/a><\/h4>\n

Myths and biases<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” header_3_font=”Oswald||||||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”1.5em” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Oswald||||||||” header_4_text_color=”#ffffff” header_4_font_size=”1.2em” header_4_line_height=”1.1em” background_size=”initial” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Statistics<\/a><\/h4>\n

Consent<\/a><\/h4>\n

Disclosure<\/a><\/h4>\n

Resources<\/a><\/h4>\n

References<\/a><\/h4>\n

I want to contribute<\/a><\/h4>\n

Our impact<\/a><\/h4>\n

Make a donation<\/a><\/h4>\n

Partner with us<\/a><\/h4>\n

Become a Member<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Services for\u00a0childrenThe disclosure of sexual abuse suffered by a child is an event that affects the whole family. We\u2019re here to help the child resume their development and to guide […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(255,255,255,0.88)\" background_color_gradient_end=\"rgba(255,255,255,0.88)\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"http:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SignedEgalite_Gris.png\" background_size=\"contain\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_2,1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" header_font=\"|||on|||||\" header_font_size=\"5em\" header_line_height=\"1.1em\" header_font_size_tablet=\"4em\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\"]<\/p>

Services aux enfants<\/span><\/h1>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||2%||false|false\" custom_padding=\"2px||0px|||\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"1_5,3_5,1_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"59px|||||\"][et_pb_column type=\"1_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" header_2_font=\"|||on|||||\" header_2_font_size=\"3em\"]<\/p>

Le d\u00e9voilement d\u2019une agression sexuelle subie par un enfant est un \u00e9v\u00e8nement qui affecte toute la famille. Nous sommes l\u00e0 pour accompagner l\u2019enfant dans la reprise de son d\u00e9veloppement et pour guider les parents dans l\u2019accompagnement de leur enfant et de la famille.<\/p>

\u00a0<\/h2>

Depuis l\u2019automne 2020<\/h2>

Nous offrons des services aux enfants de 3 \u00e0 12 ans victimes de
violence sexuelle et \u00e0 leurs parents. Une r\u00e9f\u00e9rence du Directeur de la<\/strong>
protection de la jeunesse (DPJ) ou d\u2019un corps policier est<\/strong>
n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 notre service de th\u00e9rapie individuelle.<\/strong><\/p>

Les rencontres individuelles de psychoth\u00e9rapie aupr\u00e8s de l\u2019enfant permettent de personnaliser et d\u2019adapter le suivi.<\/p>

Certains enfants voient leur d\u00e9veloppement se figer ou encore r\u00e9gresser \u00e0 la suite d\u2019un traumatisme, d\u2019autres demeurent stables. Le suivi vise \u00e0 favoriser la reprise du d\u00e9veloppement de l\u2019enfant, \u00e0 l\u2019aider \u00e0 se r\u00e9tablir durablement et lui permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un \u00e9quilibre
Psychologique.<\/p>

Le d\u00e9voilement d\u2019une agression sexuelle est un \u00e9v\u00e8nement qui affecte toute la famille. Les parents peuvent avoir besoin d\u2019\u00eatre guid\u00e9s \u00e0 comprendre et accompagner leur enfant. Ceux qui le d\u00e9sirent peuvent aussi b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un suivi en relation d'aide. Ils peuvent \u00e9galement recevoir de l\u2019aide pour faire une demande \u00e0 la direction de l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC). Ces services aux
parents peuvent \u00eatre offerts tout au long du parcours de l\u2019enfant, du moment de la r\u00e9f\u00e9rence jusqu\u2019\u00e0 la fin de la th\u00e9rapie.<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#f4f4f4\" background_image=\"http:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mission-hands.png\" background_position=\"center_left\" custom_padding=\"54px|0px|60px|0px\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"|50px||50px\" border_radii=\"on|10px|10px|10px|10px\"][et_pb_column type=\"2_3\" module_class=\"our_mission\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.97)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" text_font=\"||||||||\" header_font=\"||||||||\" header_line_height=\"1.1em\" custom_padding=\"50px|40px|10px|40px\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"||0px|\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\"]<\/p>

Le consentement des parents non-agresseurs est essentiel et leur participation -
pr\u00e9sence, protection, observation et communication - est exig\u00e9e.<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"|40px||40px\"]<\/p>

La collaboration entre les parents et la psychoth\u00e9rapeute permet \u00e0 l\u2019enfant de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien ad\u00e9quat continu.<\/p>

Le suivi psychoth\u00e9rapeutique hebdomadaire aupr\u00e8s de l\u2019enfant dure 45 minutes tandis que celui aupr\u00e8s des parents dure 60 minutes et se fait mensuellement. Au d\u00e9part, 16 s\u00e9ances sont accord\u00e9es : 12 rencontres pour l\u2019enfant et 4 pour les parents. Selon les besoins de l\u2019enfant et en fonction de son \u00e9volution, il peut \u00eatre recommand\u00e9 d\u2019ajuster la dur\u00e9e du suivi.<\/p>

Appelez-nous au 450 669-9053<\/strong> ou \u00e9crivez-nous \u00e0 administration@cpivas.com<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 nos services. Une intervenante vous joindra dans les 48 heures ouvrables afin de compl\u00e9ter avec vous un formulaire de demande d\u2019aide.<\/p>

[\/et_pb_text][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"off|off|on\" _builder_version=\"4.6.5\" background_color=\"#f4f4f4\" background_image=\"http:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mission-hands.png\" background_position=\"center_left\" custom_padding=\"|0px||0px|false|false\" hover_enabled=\"0\" locked=\"off\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_row custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"4.6.5\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"|0px|||false|false\" hover_enabled=\"0\" border_radii=\"on|10px|10px|10px|10px\" width=\"100%\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_column type=\"4_4\" module_class=\"our_mission\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.97)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" text_font=\"||||||||\" header_font=\"||||||||\" header_font_size=\"28px\" header_line_height=\"1.1em\" custom_padding=\"50px|40px|10px|40px\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"||0px|\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>

Le consentement des parents non-agresseurs est essentiel et leur participation -
pr\u00e9sence, protection, observation et communication - est exig\u00e9e.<\/h1>

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"|40px||40px\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p>

La collaboration entre les parents et la psychoth\u00e9rapeute permet \u00e0 l\u2019enfant de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien ad\u00e9quat continu.<\/p>

Le suivi psychoth\u00e9rapeutique hebdomadaire aupr\u00e8s de l\u2019enfant dure 45 minutes tandis que celui aupr\u00e8s des parents dure 60 minutes et se fait mensuellement. Au d\u00e9part, 16 s\u00e9ances sont accord\u00e9es : 12 rencontres pour l\u2019enfant et 4 pour les parents. Selon les besoins de l\u2019enfant et en fonction de son \u00e9volution, il peut \u00eatre recommand\u00e9 d\u2019ajuster la dur\u00e9e du suivi.<\/p>

Appelez-nous au 450 669-9053<\/strong> ou \u00e9crivez-nous \u00e0 administration@cpivas.com<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 nos services. Une intervenante vous joindra dans les 48 heures ouvrables afin de compl\u00e9ter avec vous un formulaire de demande d\u2019aide.<\/p>

[\/et_pb_text][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#000000\" custom_padding=\"||0px|||\" global_module=\"10751\" saved_tabs=\"all\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_image src=\"http:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc.png\" title_text=\"CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_size=\"initial\" width=\"80%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"1.5em\" header_3_line_height=\"1.1em\" background_size=\"initial\"]<\/p>

Nos coordonn\u00e9es<\/h3>

Tel: 450-669-9053<\/p>

Lun. - Ven. de 8H30 \u00e0 17h00<\/p>

+1 888-933-9007
<\/span>LIGNE D'URGENCE 24H\/7J<\/span><\/p>

\u00a0<\/h3>

Adresse postale<\/h3>

Casier postal 27543
Franchise pont viau
Laval, Qu\u00e9bec, H7G 4Y2<\/p>

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"facebook\" url=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpivas\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#3b5998\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"instagram\" url=\"https:\/\/www.instagram.com\/cpivaslaval\/?hl=en\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#ea2c59\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"linkedin\" url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56472923\/\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#007bb6\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"1.5em\" header_3_line_height=\"1.1em\" header_4_font=\"Oswald||||||||\" header_4_text_color=\"#ffffff\" header_4_font_size=\"1.2em\" header_4_line_height=\"1.1em\" background_size=\"initial\"]<\/p>

Je veux de l'aide<\/a><\/h4>

Services aux adultes<\/a><\/h4>

Services aux ados<\/a><\/h4>

Services aux enfants<\/a><\/h4>

Services aux \u00e9coles<\/a><\/h4>

Services aux organismes et aux partenaires<\/a><\/h4>

Je veux comprendre<\/a><\/h4>

Mythes et pr\u00e9jug\u00e9s<\/a><\/h4>

\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"1.5em\" header_3_line_height=\"1.1em\" header_4_font=\"Oswald||||||||\" header_4_text_color=\"#ffffff\" header_4_font_size=\"1.2em\" header_4_line_height=\"1.1em\" background_size=\"initial\" custom_padding=\"0px|||||\"]<\/p>

Statistiques<\/a><\/h4>

Le consentement<\/a><\/h4>

D\u00e9voilement<\/a><\/h4>

Ressources<\/a><\/h4>

Documentation<\/a><\/h4>

Je veux contribuer<\/a><\/h4>

Notre impact<\/a><\/h4>

Faire un don<\/a><\/h4>

Devenir partenaire<\/a><\/h4>

Devenir membre<\/a><\/h4>

\u00a0<\/p>

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11619","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11619"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12269,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions\/12269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}