[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0.88) 0%|rgba(255,255,255,0.88) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0.88)” background_color_gradient_end=”rgba(255,255,255,0.88)” background_image=”https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SignedEgalite_Gris.png” background_size=”contain” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_2,1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”|||on|||||” header_font_size=”4.4em” header_line_height=”1.1em” header_font_size_tablet=”4em” header_font_size_phone=”2.7em” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”2px||0px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_5,3_5,1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”59px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”|||on|||||” header_2_font_size=”3em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Are you between 14 and 17 years old? Do you live in Laval? Have you experienced sexual violence, or are you wondering about it? Would you like to talk about it with a counsellor?<\/p>\n
We\u2019re here to help!<\/p>\n
Do you know a young person aged 14 to 17 who has experienced sexual violence, or do you have any suspicions? We\u2019re here to help!<\/p>\n
Would you like a counsellor to come and talk to you about sexual violence in your environment? We\u2019re here to help!<\/p>\n
You can text <\/strong>us at 514 647-2448 <\/strong>or 438 366-3475<\/strong>, Monday to Friday, from 8:30\u00a0a.m. to 5:00\u00a0p.m. One of our youth counsellors will get back to you. You can also contact us at ados@cpivas.com<\/a>. Our services are confidential, free, and caring.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_5″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”||40px||false|false” custom_css_main_element=”border-radius: 5px;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_accordion _builder_version=”4.16″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Appeasement workshops” open=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n The appeasement workshops are addressed to people 13 years old or older who are on the waiting list to receive individual therapy. The goal of these workshops is to appease various consequences that may arise after an episode of sexual violence and are given to voluntary participants. These 2-hour workshops are given during the day or at night. The first workshop debriefs myths and biases towards victims of sexual violence in order to debunk them. The following workshops tackle themes of mistrust, anxiety, and flashbacks, all of which are possible consequences. Each workshop provides tools to increase the well-being of participants.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_accordion _builder_version=”4.16″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Counselling” open=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n We offer 15 counselling appointments to adolescents who make the request by themselves. The objectives of the counselling are discussed and established together with the client and aim to work on the possible consequences of the sexual violence suffered. We ask our clients to commit to regular and weekly appointments.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.6.5″ _module_preset=”default” background_color=”#000000″ custom_padding=”||0px|||” global_module=”11584″ saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc.png” title_text=”CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_size=”initial” width=”80%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” header_3_font=”Oswald||||||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”1.5em” header_3_line_height=”1.1em” background_size=”initial” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Phone: 450-669-9053<\/p>\n Fax: (450) 669-1658<\/p>\n Email: demandeaide@cpivas.com<\/a><\/p>\n Mon – Fri<\/span> from 8am to 5pm<\/p>\n +1 888-933-9007 Post office box 27543 [\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/cpivas” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/cpivaslaval\/?hl=en” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56472923\/” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” header_3_font=”Oswald||||||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”1.5em” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Oswald||||||||” header_4_text_color=”#ffffff” header_4_font_size=”1.2em” header_4_line_height=”1.1em” background_size=”initial” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” header_3_font=”Oswald||||||||” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”1.5em” header_3_line_height=”1.1em” header_4_font=”Oswald||||||||” header_4_text_color=”#ffffff” header_4_font_size=”1.2em” header_4_line_height=”1.1em” background_size=”initial” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Services for\u00a0adolescentsAre you between 14 and 17 years old? Do you live in Laval? Have you experienced sexual violence, or are you wondering about it? Would you like to talk […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" [et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(255,255,255,0.88)\" background_color_gradient_end=\"rgba(255,255,255,0.88)\" background_color_gradient_overlays_image=\"on\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/SignedEgalite_Gris.png\" background_size=\"contain\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_2,1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.7\" _module_preset=\"default\" header_font=\"|||on|||||\" header_font_size=\"5em\" header_line_height=\"1.1em\" hover_enabled=\"0\" header_font_size_tablet=\"4em\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"2px||0px|||\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"1_5,3_5,1_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"59px|||||\"][et_pb_column type=\"1_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" header_2_font=\"|||on|||||\" header_2_font_size=\"3em\"]<\/p> Parce que tu n\u2019as pas \u00e0 porter seulE le secret de violences sexuelles subies. Parce que nous sommes l\u00e0 pour t\u2019aider \u00e0 mieux comprendre les \u00e9motions et les sentiments qui t\u2019habitent. Parce que nous pouvons t\u2019accompagner dans tes d\u00e9marches et aussi dans une reprise de pouvoir sur ta vie. N\u2019h\u00e9site pas \u00e0 nous contacter.<\/p> Appelez-nous au 450 669-9053<\/strong> ou \u00e9crivez-nous \u00e0 administration@cpivas.com<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 nos services. Une intervenante vous joindra dans les 48 heures ouvrables afin de compl\u00e9ter avec vous un formulaire de demande d\u2019aide.<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_5\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"section\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding=\"0px|||||\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"4.6.5\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.6.5\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding=\"||40px||false|false\" custom_css_main_element=\"border-radius: 5px;\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_accordion _builder_version=\"4.6.5\" saved_tabs=\"all\" border_color_all__hover_enabled=\"on|hover\" border_color_all__hover=\"#97559e\"][et_pb_accordion_item title=\"Ateliers d\u2019apaisement\" open=\"on\" _builder_version=\"4.6.5\"]<\/p> Les ateliers d\u2019apaisement s\u2019adressent aux personnes de (13 ans+) qui sont inscrites sur la liste d\u2019attente afin de recevoir un suivi individuel dans le but d\u2019apaiser diff\u00e9rentes cons\u00e9quences des agressions sexuelles qu\u2019elles peuvent vivre. L\u2019inscription \u00e0 ces ateliers ponctuels sont sur une base volontaire et ils sont donn\u00e9s de jour et de soir. Chaque atelier est d\u2019une dur\u00e9e de 2 heures. Le premier traite du th\u00e8me des mythes et pr\u00e9jug\u00e9s v\u00e9hicul\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des violences sexuelles afin de les d\u00e9construire. Les ateliers suivants abordent les questions li\u00e9es \u00e0 la m\u00e9fiance,\u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et aux \u00ab flashbacks \u00bb pouvant d\u00e9couler d\u2019une agression sexuelle. Chacun de ces ateliers offre des outils pour augmenter le bien-\u00eatre.<\/p> [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_accordion _builder_version=\"4.6.5\" saved_tabs=\"all\"][et_pb_accordion_item title=\"Relation d\u2019aide\" open=\"on\" _builder_version=\"4.6.5\"]<\/p> Un suivi en relation d\u2019aide de 15 rencontres est offert aux adolescent.Es qui en font eux-m\u00eames la demande. Les objectifs sont adapt\u00e9s aux besoins des individus et visent \u00e0 travailler sur les cons\u00e9quences des violences sexuelles subies. Les rencontres se d\u00e9roulent de mani\u00e8re continue et hebdomadaire.<\/p> [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"section\" _builder_version=\"3.22\" disabled=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" make_equal=\"on\" admin_label=\"row\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"40px|25px|40px|20px\" custom_css_main_element=\"border-radius: 5px;\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][\/et_pb_text][et_pb_number_counter title=\"Saved animals\" number=\"550\" percent_sign=\"off\" _builder_version=\"3.0.106\" title_font=\"||||||||\" number_font=\"|800|||||||\" number_text_color=\"#1a1a1a\" number_font_size=\"55px\" number_line_height=\"55px\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hands-160.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" text_orientation=\"left\" custom_margin=\"||20px|\" custom_padding=\"|||80px\" custom_css_percent=\"height: auto;||margin-bottom: 5px !important;\"][\/et_pb_number_counter][et_pb_number_counter title=\"Happy endings\" number=\"400\" percent_sign=\"off\" _builder_version=\"3.0.106\" title_font=\"||||||||\" number_font=\"|800|||||||\" number_text_color=\"#1a1a1a\" number_font_size=\"55px\" number_line_height=\"55px\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/world-with-heart60.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" text_orientation=\"left\" custom_margin=\"||20px|\" custom_padding=\"|||80px\" custom_css_percent=\"height: auto;||margin-bottom: 5px !important;\"][\/et_pb_number_counter][et_pb_number_counter title=\"Amazing peoples\" number=\"30\" percent_sign=\"off\" _builder_version=\"3.0.106\" title_font=\"||||||||\" number_font=\"|800|||||||\" number_text_color=\"#1a1a1a\" number_font_size=\"55px\" number_line_height=\"55px\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/team360.png\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" text_orientation=\"left\" custom_padding=\"|||80px\" custom_css_percent=\"height: auto;||margin-bottom: 5px !important;\"][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_accordion icon_color=\"#222222\" _builder_version=\"3.0.106\" toggle_font=\"|700|||||||\" border_color_all=\"#e9edee\" saved_tabs=\"all\"][et_pb_accordion_item title=\"How can I adopt a pet?\" open=\"on\" _builder_version=\"3.0.106\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget. Ut blandit vestibulum mauris vitae semper. Mauris mollis aliquet turpis, ullamcorper rutrum erat varius quis.<\/p> In ac hendrerit libero. Nulla tincidunt arcu at viverra facilisis. Vestibulum id tristique risus. Donec tempus nec metus vel laoreet. Sed elementum est ut magna sodales, vel placerat urna elementum.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"How can I help your organization?\" _builder_version=\"3.0.106\" open=\"off\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget. Ut blandit vestibulum mauris vitae semper. Mauris mollis aliquet turpis, ullamcorper rutrum erat varius quis.<\/p> In ac hendrerit libero. Nulla tincidunt arcu at viverra facilisis. Vestibulum id tristique risus. Donec tempus nec metus vel laoreet. Sed elementum est ut magna sodales, vel placerat urna elementum.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\"I want to help animals to! How can I join you?\" _builder_version=\"3.0.106\" open=\"off\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget. Ut blandit vestibulum mauris vitae semper. Mauris mollis aliquet turpis, ullamcorper rutrum erat varius quis.<\/p> In ac hendrerit libero. Nulla tincidunt arcu at viverra facilisis. Vestibulum id tristique risus. Donec tempus nec metus vel laoreet. Sed elementum est ut magna sodales, vel placerat urna elementum.[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding=\"0px||0px|\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" make_equal=\"on\" module_class=\" et_pb_row_fullwidth\" _builder_version=\"3.25\" width=\"100%\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" max_width_tablet=\"100%\" max_width_phone=\"\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"0||0px|\" make_fullwidth=\"on\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#2a2f36\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/home_cta_bg_left2.png\" custom_padding=\"100px|90px|90px|65px\" custom_padding_tablet=\"90px|75px|90px|75px\" custom_padding_phone=\"80px|50px|80px|50px\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_cta title=\"Who are we?\" button_url=\"\/about\" button_text=\"More About Us\" _builder_version=\"3.16\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"33px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"17px\" body_line_height=\"1.3em\" use_background_color=\"off\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"20px\" button_text_color=\"#ffffff\" button_font=\"||||||||\" button_use_icon=\"off\" text_orientation=\"right\" max_width=\"65%\" max_width_tablet=\"60%\" max_width_phone=\"80%\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" module_alignment=\"right\" header_font_size_tablet=\"30px\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"15px\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" custom_css_promo_title=\"margin-bottom: 10px;\" header_text_shadow_style=\"preset1\" header_text_shadow_vertical_length=\"0.05em\" header_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0)4\" button_text_color_hover=\"#ffffff\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"on\" button_text_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"]Cras efficitur ut ex vel pulvinar. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus musfacilisis lectus.[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#E6E6E8\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/boy-right-3.png\" custom_padding=\"100px|65px|100px|90px\" custom_padding_tablet=\"90px|90px|90px|90px\" custom_padding_phone=\"80px|50px|80px|50px\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_cta title=\"How can you help?\" button_url=\"\/help\" button_text=\"Learn More\" _builder_version=\"3.16\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"33px\" body_font_size=\"17px\" body_line_height=\"1.3em\" use_background_color=\"off\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"20px\" button_text_color=\"#000000\" button_font=\"||||||||\" button_use_icon=\"off\" text_orientation=\"left\" background_layout=\"light\" max_width=\"65%\" max_width_tablet=\"60%\" max_width_phone=\"80%\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" module_alignment=\"left\" header_font_size_tablet=\"30px\" header_font_size_phone=\"\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"15px\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" custom_css_promo_title=\"margin-bottom: 10px;\" header_text_shadow_style=\"preset1\" header_text_shadow_vertical_length=\"0.05em\" header_text_shadow_color=\"rgba(0,0,0,0)4\" button_text_color_hover=\"#ffffff\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"on\" button_text_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"]Cras efficitur ut ex vel pulvinar. Orci varius nato que penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus musfacilisis lectus.[\/et_pb_cta][et_pb_text disabled_on=\"on|on|off\" admin_label=\"Delimiter %22or%22 - Edit Background Here\" module_class=\"delimiter\" _builder_version=\"3.27.4\" text_font_size=\"18px\" background_color=\"#fc4b12\" text_orientation=\"center\" background_layout=\"dark\" custom_css_main_element=\"width: 50px;||height: 50px;||line-height: 50px;||border-radius: 50%; ||position: absolute;||left: -25px;||top: 50%;||margin-top: -25px !important;||z-index:6;|| box-shadow: 0 0 0 5px rgba(255, 255,255, 0.25);||\" custom_css_after=\" \"]or[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#f6f6f6\" custom_padding=\"||30px|\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"27px|0px|27px|0px\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Heading Text\" _builder_version=\"3.27.4\" text_orientation=\"center\" custom_margin=\"||25px|\" custom_padding=\"|||\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=\"off\" posts_number=\"3\" include_categories=\"24\" show_more=\"on\" show_author=\"off\" show_pagination=\"off\" use_overlay=\"on\" hover_icon=\"%%200%%\" masonry_tile_background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" admin_label=\"Blog - .home-blog\" module_class=\"home-blog\" _builder_version=\"3.3.1\" header_font_size=\"22px\" header_line_height=\"1.2em\" meta_font=\"|600||on|||||\" meta_font_size=\"13px\" pagination_font_size_tablet=\"51\" pagination_line_height_tablet=\"2\" custom_css_read_more=\"margin-top: 15px;||text-transform: capitalize;\" border_width_all=\"0px\"][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#f4f4f4\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/mission-hands.png\" background_position=\"center_left\" custom_padding=\"54px|0px|60px|0px\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" custom_padding_last_edited=\"off|desktop\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"|50px||50px\" border_radii=\"on|10px|10px|10px|10px\"][et_pb_column type=\"1_2\" module_class=\"our_mission\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"rgba(255,255,255,0.97)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"||||||||\" header_font=\"||||||||\" custom_padding=\"50px|40px|10px|40px\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"||0px|\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\"]<\/p> [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"|40px||40px\"]Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit.<\/p> Ni voluptate velit esse cillum dolor\u00a0ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation\u00a0veniam. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolor\u00a0ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation\u00a0veniam.<\/p> Dolor\u00a0ut labore et dolore magna aliqua.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\" text_font=\"Reenie Beanie||||||||\" text_font_size=\"31px\" header_font=\"||||||||\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"|||\" custom_padding=\"35px|40px|35px|40px\"]Divi NonProfit Team[\/et_pb_text][et_pb_image align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.23\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|on|on\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding=\"54px|0px|54px|0px\" disabled=\"on\" locked=\"off\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"3.27.4\"]<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"10px||10px|\" custom_width_px=\"800px\"][et_pb_column type=\"1_3\" module_class=\"help-col\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Relieving Human Suffering \" image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hand-with-heart60.png\" _builder_version=\"3.0.106\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"21px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"15px\" body_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" module_class=\"help-col\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Quality Education\" image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/book60.png\" _builder_version=\"3.0.106\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"21px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"15px\" body_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" module_class=\"help-col\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Zero Hunger\" image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bread-160.png\" _builder_version=\"3.0.106\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"21px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"15px\" body_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"10px||10px|\" custom_width_px=\"800px\"][et_pb_column type=\"1_3\" module_class=\"help-col\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Good Health\" image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/doctor60.png\" _builder_version=\"3.0.106\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"21px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"15px\" body_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" module_class=\"help-col\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Help Globally\" image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/world-with-heart60.png\" _builder_version=\"3.0.106\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"21px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"15px\" body_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" module_class=\"help-col\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"#F4F4F4\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Clean Water\" image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/drop-accent60.png\" _builder_version=\"3.0.106\" header_font=\"|600|||||||\" header_font_size=\"21px\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"15px\" body_line_height=\"1.4em\" text_orientation=\"center\"]Nullam consequat dignissim nisi non hendrerit. Cras lobortis lacus nulla, ut efficitur ipsum convallis eget.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\" custom_padding=\"0|0px|0|0px\" locked=\"off\"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"on|on|on\" module_class=\" et_pb_row_fullwidth\" _builder_version=\"3.25\" background_image=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/bg-mission-1024x565-1.png\" width=\"100%\" width_tablet=\"100%\" width_phone=\"\" width_last_edited=\"on|desktop\" max_width=\"100%\" max_width_tablet=\"100%\" max_width_phone=\"\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" custom_margin=\"25px|||\" custom_margin_tablet=\"\" custom_margin_phone=\"0px|||\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0||0px|\" make_fullwidth=\"on\" disabled=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" background_color=\"rgba(42,47,54,0.81)\" custom_padding=\"100px|90px|90px|65px\" custom_padding_tablet=\"90px|75px|90px|75px\" custom_padding_phone=\"80px|50px|80px|50px\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" padding_phone=\"80px|50px|80px|50px\" padding_tablet=\"90px|75px|90px|75px\" padding_last_edited=\"on|phone\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_cta title=\"Become a Volunteer and join us!\" button_url=\"\/about\" button_text=\"More About Us\" _builder_version=\"3.16\" header_level=\"h1\" header_font=\"|600|||||||\" header_text_align=\"center\" body_font=\"||||||||\" body_font_size=\"17px\" body_line_height=\"1.3em\" use_background_color=\"off\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"20px\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"rgba(241,152,101,0)\" button_border_width=\"2px\" button_border_color=\"#f13e4b\" button_font=\"||||||||\" button_use_icon=\"off\" button_alignment=\"center\" max_width_tablet=\"60%\" max_width_phone=\"80%\" max_width_last_edited=\"on|desktop\" module_alignment=\"right\" header_font_size_tablet=\"30px\" header_font_size_last_edited=\"off|desktop\" body_font_size_tablet=\"16px\" body_font_size_phone=\"15px\" body_font_size_last_edited=\"on|tablet\" header_text_shadow_style=\"preset1\" header_text_shadow_vertical_length=\"0.05em\" button_text_color_hover=\"#ffffff\" button_border_color_hover=\"#f13e4b\" button_bg_color_hover=\"#f13e4b\" button_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_text_color__hover_enabled=\"on\" button_text_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_border_color__hover_enabled=\"on\" button_border_color__hover=\"#f13e4b\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_bg_color__hover=\"#f13e4b\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\"]<\/p> Cras efficitur ut ex vel pulvinar. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus musfacilisis lectus.<\/p> [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#000000\" custom_padding=\"||0px|||\" global_module=\"10751\" saved_tabs=\"all\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_image src=\"https:\/\/cpivas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc.png\" title_text=\"CPIVAS_Logo_Rouge_AvcTaglineEmpile\u0301s_Blanc\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_size=\"initial\" width=\"80%\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.7.3\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" link_text_color=\"#e52533\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"1.5em\" header_3_line_height=\"1.1em\" background_size=\"initial\"]<\/p> T\u00e9l: (450) 669-9053<\/p> T\u00e9lec: (450) 669-1658<\/p> Courriel: administration@cpivas.com<\/a><\/p> Lun. - Ven. de 8H30 \u00e0 17h00<\/p> +1 888-933-9007 Casier postal 27543 [\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow admin_label=\"Social Media Follow\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"facebook\" url=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpivas\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#3b5998\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"instagram\" url=\"https:\/\/www.instagram.com\/cpivaslaval\/?hl=en\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#ea2c59\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\"linkedin\" url=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56472923\/\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#007bb6\" follow_button=\"off\" url_new_window=\"on\"]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"1.5em\" header_3_line_height=\"1.1em\" header_4_font=\"Oswald||||||||\" header_4_text_color=\"#ffffff\" header_4_font_size=\"1.2em\" header_4_line_height=\"1.1em\" background_size=\"initial\"]<\/p> \u00a0<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"1.5em\" header_3_line_height=\"1.1em\" header_4_font=\"Oswald||||||||\" header_4_text_color=\"#ffffff\" header_4_font_size=\"1.2em\" header_4_line_height=\"1.1em\" background_size=\"initial\" custom_padding=\"0px|||||\"]<\/p> \u00a0<\/p> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11607","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11607"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12204,"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11607\/revisions\/12204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpivas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Contact Information<\/h3>\n
administration@cpivas.com<\/a><\/p>\n
<\/span>EMERGENCY LINE 24H\/7d<\/span><\/p>\n<\/h3>\n
Postal Address<\/h3>\n
Pont Viau franchise
Laval, Qu\u00e9bec, H7G 4Y2<\/p>\nI want help<\/a><\/h4>\n
Services for adults<\/a><\/h4>\n
Services for adolescents<\/a><\/h4>\n
Services for children<\/a><\/h4>\n
Services for schools<\/a><\/h4>\n
Services to organizations and partners<\/a><\/h4>\n
I want to understand<\/a><\/h4>\n
Myths and biases<\/a><\/h4>\n
Statistics<\/a><\/h4>\n
Consent<\/a><\/h4>\n
Disclosure<\/a><\/h4>\n
Resources<\/a><\/h4>\n
References<\/a><\/h4>\n
I want to contribute<\/a><\/h4>\n
Our impact<\/a><\/h4>\n
Make a donation<\/a><\/h4>\n
Partner with us<\/a><\/h4>\n
Become a Member<\/a><\/h4>\n
Services aux\u00a0ados<\/span><\/h1>
Frequently Asked Questions:<\/h2>
Read the latest news from our blog:<\/h1>
Our Mission <\/strong>& Vision<\/h1>
Our Goals<\/strong><\/h1>
Nos coordonn\u00e9es<\/h3>
<\/span>LIGNE D'URGENCE 24H\/7J<\/span><\/p>\u00a0<\/h3>
Adresse postale<\/h3>
Franchise pont viau
Laval, Qu\u00e9bec, H7G 4Y2<\/p>Je veux de l'aide<\/a><\/h4>
Services aux adultes<\/a><\/h4>
Services aux ados<\/a><\/h4>
Services aux enfants<\/a><\/h4>
Services aux \u00e9coles<\/a><\/h4>
Services aux organismes et aux partenaires<\/a><\/h4>
Je veux comprendre<\/a><\/h4>
Mythes et pr\u00e9jug\u00e9s<\/a><\/h4>
Statistiques<\/a><\/h4>
Le consentement<\/a><\/h4>
D\u00e9voilement<\/a><\/h4>
Ressources<\/a><\/h4>
Documentation<\/a><\/h4>
Je veux contribuer<\/a><\/h4>
Notre impact<\/a><\/h4>
Faire un don<\/a><\/h4>
Devenir partenaire<\/a><\/h4>
Devenir membre<\/a><\/h4>